Când poezia îşi permite să intre in ring cu baronul karaoke

Ţările sărace sunt bogate în festivaluri cu tentă culturală. Cultura absoarbe mai mulţi bani decât educaţia. Există atâtea universităţi luxoase unde profesorii nu dispun de computere funcţionale ori de videoproiectoare pentru a-şi face cursurile mai atractive. Festivalurile, de cele mai multe ori, sunt pârghii de putere culturală (eu te invit, dar mă inviţi şi tu! – iar cine nu e invitat la festivaluri e zero etc) şi de ghiftuit buzunarele unor şmecheri de pe la autorităţile locale.

Un festival pe bune, însă, a fost cel de la Craiova (16-19 octombrie), anume Festivalul Internaţional de Sound&Slam Poetry, la care au participat Philip Meersman (Belgia), Peter Waugh (UK), Tobias Kunze (Germania), Katarzyna Bazarnik şi Zenon Fajfer (Polonia), Claus Ankersen (Danemarca), Claudio Pozzani (Italia), Angyal Gyula (Ungaria), saxofonistul specializat în experiment muzical Michael Fischer (Austria), iar din România Iulia Militaru, Anca Bucur, Peter Sragher şi subsemnatul.

launching In Women's Hands

poetry performance at Craiova

https://www.youtube.com/watch?v=-icm4_sfeUs&spfreload=10

Ilya Kaminsky about my new poetry book - Hipster, time IS honey

It is no secret that Romanian poetry today is—by far—the strongest poetic generation in Eastern Europe, the way the Russians were in 1920s and 1930 or the Polish were in 1950-1970s. Romanian poetry is wild, memorable, full of images that wake us up from our capitalist dream turned nightmare. Lorca’s dictum that « poet is a professor of five senses » is alive and well among contemporary Romanian poets whose work is full of sensual world. Felix Nicolau’s work in these powerful new translations by Margento is a perfect example of what Romanians today can do in English. His poems sing in a way that Cattulus was singing.